Strona 1 z 1

Niemiecki plakat z czasów okupacji

PostWysłany: 09 Lis 2013, 02:07
przez andrzej1974
http://www.polona.pl/item/3065714/0/

Jeśli dobrze rozumiem to mecz piłkarski między niemiecką drużyną z Modlina i zespołem SS Marymont. Jakiż to oddział wojskowy wystawił modlińskich piłkarzy - Luftwaffe?

Re: Niemiecki plakat z czasów okupacji

PostWysłany: 09 Lis 2013, 14:55
przez Thermuthis
Ja to rozumiem trochę inaczej, ale na piłce się nie znam :)
Główny mecz miałby być między W.H. Modlin a "Stadauswahl Warschau" co oznacza dosłownie " Wybór/selekcja miasta Warszawy"

Natomiast "Vorspiel" to coś w rodzaju "przedgry", czyli support :D
Więc przed głównym meczem pomiędzy W.H. Modlin a "selekcją Warszawy" odbędzie się pewnie krótka rozgrywka pomiędzy SS-Polizei a W.H. Marymont.

Re: Niemiecki plakat z czasów okupacji

PostWysłany: 09 Lis 2013, 18:04
przez andrzej1974
Znaczy się, że drużyna modlińska grała z reprezentacją Warszawy? Ale reprezentacją czego? Gestapo? SS Policaj z Alei Szucha? A co z Kripo? Było jeszcze SD, nie można zapomnieć przecież o SA.

Dobrze się bawili naziści...

Re: Niemiecki plakat z czasów okupacji

PostWysłany: 10 Lis 2013, 23:16
przez Thermuthis
No z kim to już nie wiem :) Na piłce się nie znam, i na II WŚ też kiepsko :) Jednak na plakacie wyraźnie są wymienione dwa mecze.

Re: Niemiecki plakat z czasów okupacji

PostWysłany: 11 Lis 2013, 09:40
przez PaffDadi
Wie ktoś chociaż czy nasi wygrali?