Nowy Dwór Mazowiecki - Forum

Zdobycie Twierdzy Modlin (Nowo-Georgijewsk) - 1915 rok



Witam ponownie
Kilkanaście miesięcy temu wszedłem w posiadanie kilku archiwalnych filmów 8mm.
Według mnie, takich Białych Kruków nie wolno trzymać pochowanych w szufladach!
Należą do nas wszystkich...
Przecież jest to historia, którą prawie 100 lat temu ktoś uwiecznił dla potomnych!

Za pomoc w tłumaczeniu, serdecznie dziękuję użytkownikom tego forum, o nickach:
Kocur, Japko, Rather, Krzymen.

Nadmieniam, że film był niemy i w formacie 4:3.
Domowym sposobem podbiłem ostrość i rozdzielczość oraz zmieniłem format na 16:9.
Podkład muzyczny jest moim własnym projektem lecz utwory w nich użyte- Na stokach Mandżurii i Prussian Glory March -
podpowiedział mi Lehu, znany jako Wadera Studio

wow!

Nooo Wow Gdyby nie Kalo to by sobie lezalo w szuflandii i nabieralo mocy urzedowej

Oj tam, oj tam... Disturbia
Będzie jeszcze jeden... z 1939 roku

KaloNDM napisał(a):Podkład muzyczny jest moim własnym projektem lecz utwory w nich użyte- Na stokach Mandżurii i Prussian Glory March - podpowiedział mi Lehu, znany jako Wadera Studio

Brawo KaloNDM ! Ciekawy filmik !

Ten Lehu to sentymentalny jest bo Ci doradził taki nastrojowy marsz jak На сопках Маньчжурии / Na wzgórzach Mandżurii.
http://www.youtube.com/watch?v=Kh4pFYVneX8
Ten walc/marsz powstał w 1906 r. Został napisany przez kapelmistrza 214-rezerwowego mokszańskiego pułku piechoty I.A. Szatrowa, na cześć żołnierzy tego pułku, którzy polegli w bitwie pod Mukdenem. Pułk został okrążony przez Japończyków i na rozkaz dowódcy, ruszył do ataku na bagnety ze sztandarem i … orkiestrą na czele! Z czterotysięcznego pułku przeżyło 700 żołnierzy i 7 orkiestrantów, ale się przebili!!!!

Ale w sumie to dobrze wybrałeś, bo gdybyś dał Прощание Славянки / Pożegnanie słowianki
http://www.youtube.com/watch?v=Cvy4hP_W ... 1&index=13
… to wielu by myślało, ze puszczasz „Rozszumiały się wierzby płaczące …” W końcu podczas II w.ś. to my buchnęliśmy Rosjanom tę melodię

Боже , Царя храни to tu raczej nie pasuje, bo …
http://www.youtube.com/watch?v=emNUP3EMu98
… Rosjanie wzięli w skórę pod Modlinem

Niemiecki marsz, który wybrałeś powstał w 1871, później został zapomniany. W 1909 został trochę przerobiony i zdobył olbrzymią popularność. Grają go w w Irlandii Północnej jako Prusian Glory March, ale faceci w pikielhaubach i z Bundeswehry zawsze grali …
Preußens Gloria !!!!
http://www.youtube.com/watch?v=-TEGPelS3Ac

Jest jeszcze drugi bardzo znany Alte Kameraden Marsch
http://www.youtube.com/watch?v=SPmIcSesepk

Na koniec podaję Ci link do piosenki (może się kiedyś przyda), którą śpiewał mój dziadek jeszcze w latach trzydziestych ... oczywiście jak był po paru kielichach
http://www.youtube.com/watch?v=ei03eZvVR-c
Так за Царя, за Родину, за Веру
Мы грянем громкое ура, ура, ура!
Był „starszym unteroficerem zapasa” carskiej armii, a w Wojsku Polskim plutonowym rezerwy.
Pozdrawiam i życzę jeszcze wielu takich znalezisk!
Krzysztof

krzymen napisał(a):Ten Lehu to sentymentalny jest

Ano... Zajrzyj na jego kanał filmowy, a będziesz wiedział dlaczego

http://www.youtube.com/user/WaderaStudio/videos

Dzięki Krzymen

P.S.

Mam pytanko...
Dlaczego do tej pory nie wstawiłeś zdjęć na stronę "Wycieczki Rowerowe Olsztyn", które Tobie wysłałem

Jednym z najbardziej znanych rosyjskich utworów wojskowych jest MARSZ PREOBRAŻEŃSKI, który został skomponowany około 1726 roku.
https://www.youtube.com/watch?v=h46kcNqZce4


Tekst (Марш Преображенского полка со словами)

Знают турки нас и шведы
И про нас известен свет
На сраженья, на победы
Нас всегда сам Царь ведет

C нами труд Он разделяет
Перед нами Он в боях
Счастьем всяк из нас считает
Умереть в Его глазах

Славны были наши деды
Помнит их и швед, и лях
И парил орел победы
На Полтавских на полях

Знамя их полка пленяет
Русский штык наш боевой
Он и нам напоминает,
Как ходили деды в бой.

Твёрд наш штык четырехгранный
Голос чести не замолк
Так пойдем вперед мы славно
Грудью первый русский полк

Государям по присяге
Верным полк наш был всегда
В поле брани не робея
Грудью служит он всегда

Преображенцы удалые
Рады тешить мы царя
И потешные былые
Славны будут век Ура!


Garść informacji o PUŁKU PREOBRAŻEŃSKIM:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Lejb-Gward ... _Pu%C5%82k

Ein Heller und ein Batzen

http://www.tekstowo.pl/piosenka,niemiec ... atzen.html

Z Wikipedii:
Ein Heller und ein Batzen, znane pod błędną nazwą Heili, Hailo – niemiecka piosenka ludowa, pierwotnie o charakterze biesiadnym. Autorem tekstu jest Albert Ernst Ludwig Karl Graf von Schlippenbach (1800–1886), autorem melodii jest Franz Theodor Kugler. Tekst powstał w 1830 roku, muzyka około 1885.

Piosenka cieszyła się dużą popularnością wśród żołnierzy Wehrmachtu. Od słów refrenu znana jest pod błędną nazwą „Heili, Heilo”, zapewne od skojarzenia z nazistowskim pozdrowieniem Sieg Heil. W rzeczywistości słowa refrenu to Heidi, Heido, Heida, co jest zdrobnieniem imienia żeńskiego Adelheid. Żołnierzy Wehrmachtu maszerujących z tą pieśnią na ustach pokazano m.in. w filmie Zakazane piosenki. Wariacje na temat melodii tej pieśni słychać również w muzyce do filmu Zamach Jerzego Passendorfera.