Nowy Dwór Mazowiecki - Forum

Warte podania do dalszych przemyśleń jest to, że wszelkie informacje na stronie internetowej Lotniska Modlin na facebook'u są podawane w języku polskim... nie rozumiem dlaczego nikt nie pisze tego w języku angielskim.. przecież to międzynarodowe lotnisko. Nikt nie umie tej wiadomości przetłumaczyć na inny język? W tej chwili informacja o odwołaniu lotów jest chyba jedną z ważniejszych informacji. Nikt nie pofatygował się wstawić tego po angielsku/francusku? Przykład ignorowania klientów czy głupoty?

Chyba nie ma sensu tłumaczyć tego na jakikolwiek język, bo bez dodatkowego wyjaśnienia, nikt w normalnym świecie nie zrozumie jak taka sytuacja jest możliwa. Trzeba byłoby dodać ze 4 strony tekstu o tym jak agencja rządowa, lokalny samorząd i spółka państwowa, powołały spółkę z o.o. (ale właściwie to publiczną, bo właściciele nie są prywatni), która za ponad 300 milionów złotych uruchomiła lotnisko, szastając przy okazji kasą na lewo i prawo. A ponieważ spółką zarządzają menadżerowie, którzy swą wiedzę zdobyli w administracji i spółkach publicznych, to trochę im nie wychodzi, czego efekty widać na załączonym obrazku.

Ale w ogóle to port jest najnowszej generacji jak mawia pani doradca...

widać wychodzą z założenia iż jeśli przylatujesz do Polski to gadaj po polsku i już!

Wystarczyło zatrudnić jednego tłumacza, jak cały personel lotniska nie jest na tyle silny z angielskiego, aby sklecić kilka zdań w tym języku.

nie mam pojęcia jak długo, ale strona działa w języku angielskim.
GRATULACJE

pokaż proszę, gdzie działa? bo ja jakoś nie widzę... jeśli TYLKO MENU strony w języku angielskim załatwia sprawę, to chyba nie o to chodzi... reszta JEST PO POLSKU!! ludzie co za porażka!! zajrzałem do linków, i strona w środku nie jet tłumaczona.... TRAGEDIA i WSTYD!

Fajne są aktualności podane częściowo w języku zagranicznym, częściowo po miejscowemu, a wszystko wymieszane, żeby był większy burdel http://en.modlinairport.pl/airport/pres ... nosci.html. Określę to jednym słowem: zajebiście

ups, jakoś wziąłem za pewnik że działa i nie sprawdzałem. Przepraszam za swoją nieuwagę i cofam gratulacje.